Prevod od "oditi in" do Srpski

Prevodi:

ode a

Kako koristiti "oditi in" u rečenicama:

Zato smo se odločili oditi in poiskati kaj boljšega.
Zato smo odluèili otiæi... i potražiti nešto bolje.
Zaradi tega, ljudje kot jaz moramo oditi in to je razlog za lažiranje tistega dvoboja, da bi se rešil zahoda čist.
Због тога људи као ја морамо да идемо, и то је разлог за лажирање двобоја да би ме извукао са запада.
Si imel kdaj občutek, da moraš oditi in obenem ostati?
"Da li si ikad oseæao da ti se odlazi "ali ti se ipak i ostajalo
Spakirati, oditi in mi pustiti sporočilo, ko boš srečal drugo?
Šta si planirao da ovde radiš? Jesi li planirao da se spakuješ... i javiš mi kad naðeš nekog novog?
Mogoče bi moral sam oditi in druge pustil da se lahko zabavamo.
O, možda si ti onaj koji treba da ode i ostavi sve ostale da se provode. Jel tako?
Ne bo več dolgo, da najdejo tipa, ki me je videl oditi in me zvlekel v to.
Neæe im puno trebati da naðu tipa koji me je video kad sam odlazio i uhapse me.
In če je to kar pravim res in pustimo te fante oditi in store to ponovno...
I ako sam ja u pravu, i pustimo ove klince i oni to ponovo naprave....
Moški hoče oditi in točaj reče "Hej, odpelji to mačkasto žival."
Èovek krene kuæi, a barmen mu kaže "Hej! Ne možeš to da ostaviš tu da leži."
Ko se je odločil oditi in se pridružiti Tauri, je bila to najtežja stvar, kar jih je moral storiti.
Kad je odabrao da ode i pridruži se Taurima, to je bila najteža stvar koju je ikad uradio.
Ne moremo oditi... in ne moremo tudi ostati.
Ne možemo da odemo... a ne možemo ni da ostanemo.
Morda nama bo očka dovolil prej oditi in bova lahko šla ribarit.
Možda tata može da nas probudi ranije pa da odemo na pecanje.
In zdaj, če mi oprostiš, moram oditi in si kupiti poročno obleko.
Sad me izvinite, idem kupiti venèanicu.
Ne morejo oditi, in ne morejo nadaljevati.
Oni ne mogu otiæi, i ne mogu nastaviti.
Toda nato je moral oditi in je bil iztrebljen skupaj z vsem ostalim, od tiste ledene kocke, ki mu pravite planet.
Tada si je odluèio uzeti život. Kao i svi ostali sa te ledene kocke koju nazivate planetom.
Noče zares oditi in ti ga nočeš pustiti.
On ne želi stvarno da ide. A ti stvarno ne želiš da ga pustiš.
Naucil sem se oditi in ostati kjerkoli in kadarkoli sem hotel.
Morao sam se držati toga da putujem sam, uèeæi da se uklopim kada sam to želeo.
Bila bi škoda, če bi moral oditi in pustiti tu ženo in otročička.
Bila bi šteta da napustiš ženu i dete.
Moral bi kam oditi in si poiskati delo.
Možda bi trebao da prošetaš i naðeš sebi posao.
Ne moreva oditi in se kasneje vrniti?
Svakako. Možemo li da se vratimo kasnije?
Morali bi oditi in se nikoli vrniti nazaj.
Trebali bismo jednostavno otiæi. Otiæi i nikad se ne vratiti.
Prideš sem in gledaš hčerko oditi in vseeno ti je.
Dodjes kod nas, gledas kako ti kcerka ide, i ne zanima te.
Ne, sedaj ne morem oditi in ti to veš.
Не, не могу да одем сада, знаш то.
Ko sem končal, sem hotel oditi in ona se je pojavila pred menoj, kot angel oblit z vaniljo.
Kada sam završio, ustao sam i ona se pojavila predamnom kao nekakav vanilijom namirisan anðeo.
Če želi oditi in ji zakon to dopušča, potem jo pustite naj gre.
Ako želi da ode, a zakon to dozvoljava, onda je pustite.
Yardley je hotel oditi in Ward je to vedel.
Jardli je hteo da ode iz grada i Vord je to znao.
Noče oditi in obnaša se, kot da je to njegova hiša.
Ne želi otiæi i ponaša se kao da je kuæa njegova.
Moral bi oditi in preveriti tisti tunel.
Trebao bi otiæi proveriti onaj tunel.
Zjutraj je nujno moral oditi in me je prosil, da pazim nate.
Primio je hitan poziv jutros i zamolio me je da pripazim na tebe.
Kaj pravite na to, da ji pustimo oditi in končamo s tem?
Šta kažete da je pustimo... i sve ostavimo iza nas? Da pustimo kraju..
Morda se je odločil oditi in poklical tistega tipa.
Možda se predomislio o odlasku i nazvao tvog tipa da se vrati. Ne.
Prej bom morala oditi, in to prvi teden v novi službi.
Da ja... Da ja pitam da izaðem ranije, a tek sam tamo nedelju dana na novom poslu.
Moram oditi in pobrati nekaj barv.
Moram otiæi i pokupiti neke boje.
No, namesto, da bi prestavil pot v Keyston, da bi ugotovil, kdo je vohun, si ti želel oditi in se igrati z velikimi fanti, kajne?
No, umjesto da si odgodio put u Keystone da bi saznao tko je špijun ti si želio otiæi i igrati se s velikim deèkima, zar ne?
Ko sem bil v gledališču, je bilo ponoči preprosto tiho oditi in te loviti.
Kad sam stekao zaposlenje u pozorištu lako bih se iskrao po noæi i tražio te.
Ljubček, vem, da si jezen, ampak ne moreš kar oditi in izginiti.
Dušo, znam da si ljut, ali ne možeš da ideš ulicom i nestaneš od mene.
Želela sem oditi, in če Finn umre, bo to zaradi tebe.
Htela sam da odem odmah, pa ako Fin umre danas, to je tvoja krivica.
Če se bi s Columom in Dougalom dobro ujela, mi bosta morda dovolila oditi in lahko se bom vrnila nazaj k Franku.
Ako bih uspela da doðem u Dugalovu i Kolumovu milost, možda bih i uspela da se izborim za sopstveno puštanje i zapoènem svoj put nazad Frenku.
Moral je oditi in obljubiti, da se ne vrne več.
Morao je da napravi dogovor, da obeæa da se drži podalje.
Vem, da poskušaš oditi in te razumem.
Znam da pokušavaš da odeš i razumem to.
Lily mora oditi in uboj Juliana je začetek tega.
Lili mora da ide i ubijanje Dzulijana je pocetak toga.
In niti sanja se ti ne zakaj je hotel tvoj brat oditi in zaigrati svojo smrt?
Ne znaš zašto je tvoj brat hteo da pobegne, da lažira svoju smrt?
0.69304394721985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?